This article explains how to reset a staff password.
Go to: Settings (Gear Icon) > Staff Members
Select the staff member.
Use the "..." menu to select Change Password.
Enter a new password and Confirm.
Note: If you don’t see the Change Password option, one reason could be that the staff member didn't activate their account yet. In this case, please use the Send Invite button under their profile name instead.