Follow these steps to add a waitlist entry:
On a computer open the waitlist from the sidebar on the calendar, on the mobile app press the top left menu icon:
Select New Entry:
Fill out the rest of the details, and press Add to Waitlist: