To edit a membership plan, go to:
Settings (Gear Icon) > Membership Setup
Select the membership plan you would like to update.
Tap on "..." button and select "Change Plan Name".