This article explains how to split payments for a sale between multiple payment methods using the mobile app.
Start the checkout as you normally would.
On the Payments screen, change the Amount to Charge and select the payment type.
After a successful payment. the system will automatically calculate the balance. Charge the remaining balance to a different payment method.
The completed sale will show how the payments are split up.