This article shows you how to change a staff password.
Note: This option is only available with an active staff account.
Go to: Settings (Gear Icon) > Staff Members
Select the staff member.
Use the "..." button and select Change Password.
Enter a new password and Confirm.